Tuesday, August 20, 2013

在空中...

爸爸.
蛤?
贵的飞机是有电视,便宜的没有,是不是?
算是.
那吃的呢?
贵的有包吃,便宜的要现场买.
那爸爸,我要喝橙汁.
... ...


Sunday, July 14, 2013

妈妈的名字

阿弟,知道妈妈的名字吗?
厨房.
(大笑)
不是厨房!是翠芳.
***
(过了几天)
阿弟,还记得妈妈的名字吗?
睡房.
(大笑)
不是睡房,是翠芳.
***
(再过了几天)
阿弟,还记得妈妈的名字吗?
厨房.
... ...

Friday, June 21, 2013

烟雾弥漫

mummy, 你煮什么breakfast?
没有阿?!!
那什么味道?
是烟雾的味道,待会儿出门要带口罩.
为什么?
有害!
什么是有害?
这烟吸多了容易生病.
哦,为什么有烟?
因为印尼森林着火.
为什么有火?
有人点火.
为什么他们玩火?
他们是要烧芭.
叉烧包阿?
不要在讲了,快点去刷牙,要迟到了.
mummy, breakfast是叉烧包阿?
快点去刷牙!不要在给我拖拖拉拉了!
[UPDATED 20 June, 10pm: 3-hour PSI reading back at 231, within the "very unhealthy" range, at 10pm Thursday, after hitting a new all-time high of 371 at 1pm]

Monday, June 10, 2013

被陷害

老婆问:为何衣服破了?
我回:哦,那晚喝酒时,被那个印尼人拉的。
阿弟插嘴:女人啊?
我补说:是印尼人!
阿弟再说:是女人啊?
两兄弟难得合作无间,不停的重复大叫:女人!女人!女人。。。

Sunday, June 9, 2013

有牛的?

吃完晚餐,要去吃甜点时,老妈提议:
吃雪糕?
好呀!(小孩们高兴的回答)
老妈就说:去mcdonald,便宜点。
阿弟回说:不要,我要吃那个有牛的。
有牛的?(装傻)
对,在那边。(就被拉到了Ben and Jerry门口,乖乖的缴钱。)