Sunday, December 29, 2013

Wednesday, November 20, 2013

咳...(叹气)

咳...
嗯?怎么啦?
功课很多咯.
是吗?
不是说放假了吗?
是有点过分.
我只是k1叻!!!
这就是现实,没办法.

Sunday, November 17, 2013

新书包

阿弟最近迷上了军教片,就买了个军包给他.
[阿弟,喜欢你的新书包吗?]
[喜欢,爸爸阿...]
[嗯...??]
[可不可以买他们的枪给我]
眼睛登的大大的看着他.
[那就买小的.]
[不能买,是犯法的!]
[不要买就算了,不用这么生气.]
[... ...]

power ranger 2

阿弟,不要太靠近那只猫.
为什么?
它有可能会攻击你.
我是power ranger,不怕.
是吗?那你现在变成power ranger咯.
不行,我没有带电话.
电话?!!
power ranger的电话,没有电话变不到.
算了,下次才变.
可是你还没买给我啊!!!
... ...


Thursday, October 24, 2013

你认识吗?!!

等地铁中....
[爸爸.]
[什么事?]
指着不远的一个女人说:[小龙包姐姐]
我看了她的制服后回说[对!]
此时那女的也看了过来,ian在重复说:[对哦,是卖小龙包的.]
那姐姐尴尬的打了个招呼....过了不久,在馆子里ian叫着又指着,她似乎也认得,所以服务的特别卖力.
***
无论在那儿....
[爸爸,爸爸!]
[阿?]
[那个sushi的uncle],[那个卖面包的],[那个ikea的auntie],[那个ramen的]...等等等.最近ian似乎已爱上了认人游戏,但最经典的还是在超商排队等着付费中...
[爸爸.]
[蛤?]
[那个.]
[那个什么.]
[那个人以前是在楼下卖饭的.]
[那里?]
[counter那个肥的咯.]ian很大声的说到全场都能听见.
[对喔!]
轮到时,不巧是由她服务,ian指着她并大声说:
[爸爸,就是这个肥肥的姐姐.]
她翻了白眼,不悦的碾着嘴,只好苦笑,快点逃离现场.

Saturday, October 19, 2013

虎姑婆2

诶?你power ranger megazord的刀叻?
给虎姑婆拿去了.
虎姑婆?
恩.
怎么可能?
没关系,她玩完就会还给我.
是你弄丢了吧?
不是我,是虎姑婆借去了!!.
(这小孩,就爱把责任推给虎姑婆)

Friday, October 11, 2013

不许跟小孩乱说话!!?

和友人一起游泳,他问benjamin:
[你敢把头潜入水中吗?]
[不敢.]
[潜下去时嘴巴要闭起来,试试看.]
[那眼睛要开吗?]
[要,才可以看到女孩子游泳.]
神奇的他竟然照做,头一上来时就说:
[我,我,我有看到!]
[呵?]
[女人]
[哇哈哈!]
***
几天后,对benjamin说:
[既然你会把头潜入水中了,下次游泳时爸爸买个goggle给你好吗?]
他回说[好阿,酱就可以看到女人游泳了.]
[不是为了这种用途,是用来保护眼睛的,还有,在水里也能看得更清楚,才不至于撞到东西.]
[撞到女人阿?!!]
[不是!像泳池的墙之类的,... ...]心里暗干着那友人,同时也列他为危险物品.

虎姑婆1

爸爸,虎姑婆很厉害是吗?
怎么说?
她会magic,然后把人变不见.
你是power ranger还会怕?
会?
你不是有power?
有,我有hot and cold的fire attack.
很厉害.
但是虎姑婆更厉害.
你跟她交过手?
对,我输她.
输给她?那你为什么还能站在这里?
因为power ranger可以跑很快嘛.
那你就不用再怕她了.
不行,她真的很厉害.
那下次她来时通知我.
你不是power ranger,会被她抓去.
我不怕.
会死的叻.
算了,要她出来,你带我一起逃跑.
好,go go power ranger.(又手舞足蹈,这小孩中毒太深了)

Wednesday, October 9, 2013

ants?!!

跟你讲了很多次,还是一样.
很多次是'n'啊?
'ants'?
对,'n time'.
喔....'n time',那为什么用'n'呢?
'n'就是很多次,算不清咯.
你懂就好,下次不要这样了.(暗喜,学费像没白给)


diaper

mummy poko pants.
不是啦!
这不是我的diapers么?
是妈妈的.
妈妈也穿diaper?
有时.
为什么?
... ...

手机不见

爸爸,可以打给mummy吗?
不能,她手机刚不见了.
是不是给虎姑婆拿去?
不清楚,你帮她强回来咯.
ok, go go power ranger!!!(手舞足蹈)
... ...

Tuesday, October 8, 2013

Friday, October 4, 2013

亚洲

爸爸,你要去哪里?
蒙古.
蒙古在哪里?
亚洲.
亚洲很好吃.
蛤?!!
我喜欢吃鸭粥.
爱哟,不是鸭粥,是亚洲.
很久没吃鸭粥了.
.... ...

Tuesday, August 20, 2013

在空中...

爸爸.
蛤?
贵的飞机是有电视,便宜的没有,是不是?
算是.
那吃的呢?
贵的有包吃,便宜的要现场买.
那爸爸,我要喝橙汁.
... ...


Sunday, July 14, 2013

妈妈的名字

阿弟,知道妈妈的名字吗?
厨房.
(大笑)
不是厨房!是翠芳.
***
(过了几天)
阿弟,还记得妈妈的名字吗?
睡房.
(大笑)
不是睡房,是翠芳.
***
(再过了几天)
阿弟,还记得妈妈的名字吗?
厨房.
... ...

Friday, June 21, 2013

烟雾弥漫

mummy, 你煮什么breakfast?
没有阿?!!
那什么味道?
是烟雾的味道,待会儿出门要带口罩.
为什么?
有害!
什么是有害?
这烟吸多了容易生病.
哦,为什么有烟?
因为印尼森林着火.
为什么有火?
有人点火.
为什么他们玩火?
他们是要烧芭.
叉烧包阿?
不要在讲了,快点去刷牙,要迟到了.
mummy, breakfast是叉烧包阿?
快点去刷牙!不要在给我拖拖拉拉了!
[UPDATED 20 June, 10pm: 3-hour PSI reading back at 231, within the "very unhealthy" range, at 10pm Thursday, after hitting a new all-time high of 371 at 1pm]

Monday, June 10, 2013

被陷害

老婆问:为何衣服破了?
我回:哦,那晚喝酒时,被那个印尼人拉的。
阿弟插嘴:女人啊?
我补说:是印尼人!
阿弟再说:是女人啊?
两兄弟难得合作无间,不停的重复大叫:女人!女人!女人。。。

Sunday, June 9, 2013

有牛的?

吃完晚餐,要去吃甜点时,老妈提议:
吃雪糕?
好呀!(小孩们高兴的回答)
老妈就说:去mcdonald,便宜点。
阿弟回说:不要,我要吃那个有牛的。
有牛的?(装傻)
对,在那边。(就被拉到了Ben and Jerry门口,乖乖的缴钱。)

Sunday, May 19, 2013

power ranger samurai

哥俩在玩着power ranger的游戏,拿着枪的哥哥说:
[power up!!!]拿着剑的弟弟就说:
[我是blue power ranger,你不是!]哥哥回说:
[那我是red的!]
[你才不是!]
[我是阿!]
[你不是!power ranger都没有抱baby的!]
[。。。。]把baby丢到一旁,继续比试。
注:baby=玩具熊。



Sunday, May 5, 2013

羞羞

爸爸,开八频道。
不要每次看八频道啦。
为什么?
爸爸不喜欢看。
哦,爸爸比较喜欢看羞羞的戏啊!
。。。。

Sunday, April 7, 2013

Saturday, April 6, 2013

ian的第4则黄色笑话

跟表哥一起冲凉,表哥说:
咦ian,你的弟弟很小叻
ian回:不要紧,他会越来越大!
表哥:会昧?
ian:不过现在不可以。
表哥:蛤?
ian:要等到早上起来。
表哥:哎哟!哈哈哈!

Monday, April 1, 2013

tiger airways :在飞机上购物

ian拿着目录要买飞机玩具,问了空姐,5分钟后回说:
[不好意思,卖完了]
好不容易劝ian换买像飞机师的t-shirt,10分钟后空姐又回说:
[不好意思,卖完了]此刻ian就问说:
[那他们到底有卖些什么?]
好好笑,幸亏空姐听不懂。最后就买了件swim vest和一个recycle bag交差。

Sunday, March 24, 2013

Monday, March 11, 2013

opps,医生忘了。。。

看完医生,benjamin不愿离去。
[阿弟,可以走了]
[。。。。]
[好了,可以走了]
[不要]
[为什么?]
[doctor还没给糖!]

Sunday, March 3, 2013

ian的黑暗面

爸爸,这个saturday的party在那里?
应该是在pavilion那里。
???
multi purpose hall。
???
前面那边啊,有人开birthday party或有时会有马来人结婚那里。
哦,放死人那边对吗?
对,不过,该说办丧事那里。
你说死人那边啊?
。。。。

Wednesday, February 20, 2013

再画一间

画着屋子的ian说:
[妈妈,这屋子是我和你的]
[那爸爸跟阿弟呢?]
[不知道,我的屋子很小勒]
[。。。。]
[好啦,我再画一间咯]

ian的第3则黄色笑话:香肠

和ian一起冲凉时,他说:
爸爸,你的弟弟里面有sausage。
(。。。)
怎么我没有?
有,等你长大后。

Monday, February 4, 2013

医生讲

[爸爸,医生讲我可以吃mcdonald。]
[爸爸,医生讲我可以喝coca cola。]
[爸爸,医生讲我可以吃ice cream。]
[爸爸,医生讲我可以吃choccolate。]
怎么可能?

蛇年

[爸爸,今年是蛇的过年是吗?]
[不是蛇过年,是蛇年。]
[是蛇的生日阿?]
[。。。。?]

Wednesday, January 30, 2013

小强

(看到只死小强。)
弟说:咦,chocolate。
哥说:不是chocolate,是cockroach。
弟再说:chocolate。
哥不耐烦说:cockroach是不可以吃的,chocolate可以吃。
弟说:哦,chocolate。
(。。。。?)

Thursday, January 24, 2013

ian的第二则黄色笑话:乳房

ian忽然问:
[妈妈,为什么姑姑的奶奶比你大蛤?]
[。。。。]
[哦。。。是不是我跟阿弟在babay时把奶奶都喝光了]
(偷笑)

辩护

那天ian打了阿弟,我训了他一顿说:
[打人是不对的!]
***
昨晚ian做错事,鞭了他,他竟对我说:
[你也是]
[。。。。?]
[打人是不对的!]

Tuesday, January 22, 2013

sorry no cure

阿弟不小心撞倒ian,ian哭了,阿弟道歉,但ian不接受说:
[什么sorry?sorry都没有用的嘛。]
我问:[为什么呢?]
ian回说:[就是没有用,sorry,no use!]同时追上了阿弟,并送上了降龙十八掌。

Sunday, January 20, 2013

王者狮子座

阿弟说[爸爸,先去吃mcdonald,then买ice cream,then去playground,then冲凉,then看power rangers,then。。。]还没说完就被ian打断并说
[不要一直then,then,then,你是不是叫阿then呵?很吵!]
ian这么小就显露出狮子座的特点,好威严。

Sunday, January 13, 2013

造句

最近的阿弟说话时都常重复同个词汇,像在造句似的:
1。everyday:
[。。。爸爸,我们everyday都要去学校啊]
[。。。爸爸,everyday都没有去play ground叻]
[。。。为什么everday要冲凉蛤]
[。。。everyday都没有煮鸡蛋]
2。刚才(其实是昨天)
[爸爸,刚才我们去sengkang哦]
[刚才我们吃sushi对不对]
[。。。刚才有买葡萄]
[。。。刚才我要买ice cream叻]
3。的啦
[爸爸你不知道的啦]
[你要吃的啦]
[哥哥不会给我的啦]
[。。。的啦]
[。。。的啦]
4。会不会?
5。可不可以?
。。。
。。。
。。。
有点像挑针的播放机,不止令ian反感,有时连我们也受不了,好像把电源关掉。

Friday, January 11, 2013

超本土的阿弟

在啰嗦着,benjamin就回说:
[爸爸,ok了]
[一点都不ok,你蛤,。。。。]
[buey hiao kin ei la](福建话,意思是没关系)
[si mi buey hiao kin!。。。。]
[爸爸啊]
[怎样,明白了是吗]
[tak boleh tahan阿你](马来语,意思是受不了)
被击败了,该要检讨平日所看的电视节目。

magic

帮ian找玩具,找了很久,放弃说:
[ian,算了,它只是暂时躲起来,以后会找到的]
[蛤?]
[只要还在家里,一定会出现的]
[哦,它会magic阿]
[magic?]
[对咯,刚刚变不见了咯]
[。。。。]

Monday, January 7, 2013

ian的第一句singlish:lame?

爸爸,我不要看power rangers,
为甚么?
他们很lame.
哇,你怎么会讲lame蛤?
朋友教的.
那你懂lame的意思吗?
不漂亮咯......

Friday, January 4, 2013

说英语

爸爸。
什么事?
我要吃copeyes。
(听懂是popeyes chicken,故意逗他)
你说什么啊?
我说英语啦!ok。。。。。